[PR]
国内格安航空券
めつの屋根部屋
FalcomゲームとS!アプリのデータ&攻略サイトです。
|
ABOUT
|
MEMO
|
TREASURE
|
BOOKMARK
|
|
ぐるみん 小ネタ集
◇ ネタばれのオンパレードです。未クリアの方はご注意下さい。
◇ 間違い・他の情報等があれば、メールフォームまたはウェブ拍手でお知らせ下さい。
[
モスビー語
/
壊れる台詞
/
占いマシン
/
ピメント公園
/
ブラックビーン
/
バグ
]
モスビー語
王子への忠誠心は人一倍。だけど意味不明な言葉を話すため、言っていることを 周囲に理解してもらえないファントム四天王の一人、モスビー。(♂)
彼のセリフは、表示されたローマ字と同じキーのひらがなを当てはめることでわかります。
というわけで、かわいそうな彼のために全てのセリフを翻訳してみました。
《 ファントム勢ぞろい 》
??? 「ヘイ、任務が終わったノデース!」
??? 「てゆ〜かぁ、超よゆ〜ってカンジ?」
??? 「その話し方 古いよね」
(確かに)
??? 「何匹か逃がしたですってぇ?いいわよぅ、それくらい」
(彼は
そんな真面目なこと言っていない
)
(略)
王子 「うるさいぞ!」
??? 「いやぁ〜ん、かいか〜ん!」
??? 「ありえな〜い、アンタのせいで怒られたじゃない!」
??? 「王子 色白だね」
??? 「それでこの後どうするデスカ?」
(略)
王子 「予定通り計画を次の段階にうつすぞ。お前たちはすぐ持ち場に戻れ」
??? 「了解シマシタ!」
??? 「カメラに突進だね」
??? 「いやん、待ってぇ」 「王子、失礼するわぁン」
??? 「バイバイ、王子。まったね〜★」
こうして会話を見ると、ボブーが一番マトモに見えてしまうのが凄くイヤです。(苦笑)
こんなメンバーで計画を成功させる気はあるのか王子。
(あ、でも確かパリンを強くさせるのが目的だから別にいいのか)
《 ボブー戦 》
王子 「ふむ…」 「まあ、あれくらいはやってくれないと困るよな」
??? 「ね〜ね、ちょっと来たんだよね」
王子 「モスビー、お前か…」
モスビー 「こっち向いて話してよね」
(確かに失礼だよね)
王子 「ボブーが負けちまった」 「次はお前の番だな」
モスビー 「やる気ないんだよね」
(
いきなりダメ出し
)
王子 「ああ、たのむぞ」
モスビー 「定時帰りだよね」
(
さらにダメ出し
)
王子 「これでいい、これで」 「それにしてもアイツ…」 「何を言っているかさっぱりわからん」
(いや、
一生わからない方がいいから
)
あれ……?確かモスビーって、「王子への忠誠心が人一倍」なんですよね?
なんか王子に対する忠誠心が、星のかけらほども見当たらないのですが。(爆)
《 モスビー戦 》
パリン 「あなたが相手ね」
モスビー 「そうなんだよね」
パリン 「え、なに?」
モスビー 「そういう仕様だからね」
(仕様て)
パリン 「何言ってるかわかんないってば!」
モスビー 「そうかもね」
パリン 「イワオ、通訳してよ!!!」
イワオ 「え、ワシでがんすか?」 「や、やってみるでがんす」
モスビー 「最近仕事キツイんだよね」
(それは大変だね……て、
今言う台詞じゃないだろ!
)
イワオ 「ア、ア…アイ・ハブ・ア・ペン?」 「シェイシェイ?」
パリン 「…絶対違うでしょ!」
モスビー 「どういたしましてよね」
(……もしかして「シェイシェイ」に反応?)
イワオ 「アッサ〜ラ〜ム?」 「ハラペ〜ニョ?タコス?」
(イワオさんもういいから)
パリン 「結局なんなのよ!」
(ホントになんなのでしょう)
《 モスビー戦後 》
モスビー 「何しに来たの?やるだけ無駄だよね」 「人生、こんなものだって」
言うことが凄く大人……というより、
人生に疲れた40代後半の親父
ですね。
《 ラッシー戦後 》
ラッシー 「アタシにはモスビーの言葉が分かるのよぉン」
「何を言っているの聞きたかったらアタシに聞くといいわぁン」
モスビー 「おいおい、テキトーなこと言ってるよ……」
《 クリーム戦後 》
ラッシー 「ラッシーはとても美人で まるで芸術品のようだと叫んでるわぁン」
「いやぁン、モスビーったら、照れちゃうじゃない。トーゼンよ、トーゼン!」
モスビー 「寝言は言わないでよ。提灯鮟鱇だよね」
(
ちょうちんあんこう……
)
《 王子戦後 》
ラッシー 「ラッシーと王子はお似合いのカップルですってぇン」
「いやぁン、モスビーもなかなか見る目があるわねぇン」
モスビー 「いつまでも子供じゃいられないんだよね」
ラッシーの勘違い炸裂発言を軽やかにスルーするモスビー。
さすが
親父
……大人は違いますね。
《 アーマートカロン戦後 》
ラッシー 「モトロさんにあなたの事情は聞いたわぁン」
クリーム 「ワタシたちも自分たちの国をなくして旅してきたのよね〜」
ボブー 「ファントム王国、このトカロンにあっというまにイレーズされタネ」
モスビー 「わたくしのセリフ少ないよね」
モトロ 「故郷を追われて辛い目にあったのは同じということである」
数少ないシリアスなシーンでも、お構いなしに言いたいことを言うモスビー。
彼の、この図太さとも言える勇気を見習いたい。
《 エンディング 》
モスビー 「そろそろ終わりなんだよね」 「早く上がって焼き肉食べに行きたいな」
ファントムの間でも、焼き肉はご馳走なんですね。
蝶のくせに焼き肉が食えるのか
という疑問は消去するのが身のためかと。
《 おまけ 》
非戦闘キャラの前で必殺技を決めると、そのキャラが褒めて(?)くれますが……。
モスビーのふきだしは、やっぱりモスビー語。ファルコムさん、相変わらず芸が細かいです。
ちなみに。
ボスラッシュ戦後にモスビーに話しかけると、「おめでとうだね」と普通に褒めてくれます。
▲ TOP
壊れる台詞
難易度 Pleasure 以上の特徴である、壊れる台詞。
名詞・動詞・感嘆詞等がランダムに変化し、各キャラのしゃべる台詞が意味不明なものになります。
かと思えば、「おばけ → 自縛霊」のように微妙に意味の似ている言葉がくるときもあるので、もう爆笑ものです。
これがセーブデータをロードする度に変化するんですよ。もう拷問です。(笑いの)
ところで、固有名詞の中に他の Falcom ゲームでお馴染のキャラの名前が出てくる場合があります。
Falcom ファンの人なら、名前が出てくる度にニヤリとするはず。
現在確認したのは、以下の通り。
イース …… アドル ・ フィーナ
英雄伝説V 白き魔女 …… ジュリオ ・ クリス
Zwei!! …… ピピロ ・ ポックル
ダイナソナ …… エリス
気づいたらまた増やしておきます。
どうでもいいんですが、「存在自体がとんでもない (← パリン談)」シリンダーさんの名前が、高確率で「アドル」になるのは何かの罠ですか。(爆笑)
▲ TOP
占いマシン
科学者オバケのドクが使用している研究室、ドクドック。
そこには何故か占いマシンが2機置いてあり、「今日の運勢」と「相性」を占うことができます。
占いらしく、結果はランダムっぽいです。(相性占いは入力した名前によるそうですが)
というわけで、結果とそれに対するパリンのコメントをまとめてみました。
《 今日の運勢 》
パリン 「 『あなたの運勢は大吉。今日は大吉な一日を過ごせるでしょう』 ?」
パリン 「 …やる気あるのかしら? 」
パリン 「 『あなたの今日の運勢は吉。可も無く不可も無く平凡な一日となるでしょう』 ?」
パリン 「 ……占いなんてこんなものかしら 」
パリン 「 『あなたの今日の運勢は小吉。小さな幸せを大きな幸せに変えていけばどんな運勢も大吉に』 ?」
パリン 「 これはイイことを言ってる気もするわね……。だまされてるかしら? 」
パリン 「 『あなたの今日の運勢は大凶。笑って過ごして大凶をふっとばそう』 ?」
パリン 「 そこはかとなく怒りがこみ上げてくるのはなぜかしら… 」
《 相性占い 》
パリン 「 『二人の友情はもうゴッドクラス!神の御業の前にはどんな敵もひれ伏すしかありません』 ?」
パリン 「 ……よくわからないけど とにかくすごいイイみたいね 」
パリン 「 『二人の前にはどんな障害も無意味。二人は永遠にラブラブのまま生きていけるでしょう』 ?」
パリン 「 ……こんな恥ずかしいことよく考えられるわね 」
パリン 「 『二人の未来はきっとこれから!悲観せずに常に頑張ることが大事です。そうすれば、いつかきっと……』
?」
パリン 「 ……ま、占いってこんなものよね 」
パリン 「 『二人の間に生まれた小さな溝はやがて大きな谷となり仲を引き裂くことも。あなたから相手の立場を考え
てあげて』 ?」
パリン 「 ……う〜ん?当然といえば当然よね 」
パリン 「 『明日は晴れになるでしょう』 ?」
パリン 「 ……全然相性占いになってないじゃない! 」
▲ TOP
ピメント公園
ピメントマウンテンの頂上付近にあるピメント公園。
ジャングルジム ・ 鉄棒など、それなりの数の遊具があります。
……しかしこんな不便な場所、わざわざ遊びに行くおばけ( or 子供)なんているのでしょうか。(苦笑)
《 ジャングルジム 》
鉄の棒に乗れるので、ジャンプを駆使すればどうにか登ることができます。 (結構シビアですが)
頂上に登ると、滑り台の上に宝箱が出現します。
中身は王冠です。
宝箱の出現条件ですが、どうやら結構ユルいらしく、頂上に一瞬でも着地すればいいみたいです。
正直言うと、頂上まで登ったのは今回が初めてだったり。(苦笑)
《 ブランコ 》
乗ると少し揺れるので、揺れに合わせて左右に移動してみましょう。
しばらくすると、揺れが大きくなります。
「だからどうした」と言われても困るのですが。(汗)
《 鉄棒 》
鉄棒に乗った後そのまま降りると、鉄棒にぶら下がった状態になります。
そのまま放置すると、パリンが回り始めます。
さすがは伝説の勇者の子孫。
オリンピック選手並な前転を披露してくれます。
中学・高校に通い始めたら、いろんな運動部から勧誘が来そうだ。(笑)
▲ TOP
ブラックビーン
霧が完全に晴れた時に行けるようになるステージ、オリビオンアビス。
そこに住んで(?)いるブラックビーンは、記憶喪失のファントム王子です。 ( ← 壁紙『ねむくなるこうぎ』より)
彼はかなり暇を持て余してるらしく、最近は「強いヤツに化けて誰かと戦」って遊んでいるとのこと。
その言葉通り、ボスラッシュで各ボスを倒すと逃げていく彼の姿を見ることができます。
▲ TOP
バグ
《 崖にひっかかる 》
ピメントマウンテンで崖から落ちると、たまにひっかかって空中に浮いた状態になります。
平家の兜に被り直してダメージを減らすぐらいしか使い道はなさそう……。
《 浮いたお金 》
ファントムを空中で倒すと、まれにお金が浮いたままになるときがあります。
お金が必要なときは空中で倒すのは避けたほうがいいかもしれません。
▲ TOP
Base template by
WEB MAGIC
. Since 2007. 06. 01.